Forms

In order to enable you to better prepare your visit to one of our service counters, we offer you a limited selection of downloadable forms that you can print either before or after filling them out.

Note: registration forms for recreational activities are available within our Recreation, Culture and Community Activities Department pages.

Application for access to a document

Any request to obtain a document must be sent to the Town Clerk’s office by fax, mail, email or in person. The law calls for a 20-day deadline to follow-up on requests but may extend that deadline by 10 days if necessary. A fee is charged to obtain a copy of a document.

Download this form [PDF 652kB]

Application for certificate of occupancy 

An application for certificate of occupancy must be filled out before opening or moving a business or modifying its activities within a same building or unit.

Download this form [PDF 115kB]

Application for permit to occupy or temporarily obstruct public property

When you are planning work on your property that will involve occupation of public property by vehicles or machinery, remember to notify us by applying for a permit to occupy or temporarily obstruct public property.

Download this form [PDF 209kB] (Note: French only)

Application for renewal of dog and cat licenses

Read our By-law No. 1340 on the management and protection of cats and dogs for details regarding the license.

Download this form [PDF 135kB]

Application for use of a fire hydrant

It is mandatory to obtain a permit in order to use a fire hydrant. You need to send in a written request and provide some information.

Download this form [PDF 317kB] (Note: French only)

Notice of claim

Under Section 585 of the Cities and Towns Act, anyone intending to claim damages from the Town shall, within fifteen (15) days after the date of incident, give or cause to be given written notice of such intention, or complete and forward the form provided for that purpose to the town clerk, failing which the Town shall not be required to indemnify the claimant. More

Download this form [PDF 198kB]

Permit request for cutting down a tree

Cutting off a tree whose circumference measured at a height of 1 meter (3.3 inches) from the ground is greater than 31 centimeters (12 inches) is prohibited without a permit.

Download this form [PDF 193kB]

Note: Designed to be printed on legal-sized paper (8.5 x 14).

Student employment application

Using this form is mandatory to apply for any of the positions listed on our Jobs page. Don't forget to join a proof of residence and a proof of education to your application.

Download this form [PDF 265kB]

Note: Designed to be printed on legal-sized paper (8.5 x 14).